Città sommersa, Marta Barone

«Ma più che senso di colpa, quello che provo è altro. Una singolare nostalgia: più che del passato, di cose mai successe, di cose non ancora successe, di cose che forse avrebbero potuto succedere. Una nostalgia al futuro anteriore. Una nostalgia del non-più-possibile. Forse un giorno saremmo riusciti a parlarci. Forse, almeno una volta, avrei potuto fargli una carezza».

Continua a leggere “Città sommersa, Marta Barone”

Mapocho, Nona Fernández

«Il passato è la chiave. È un libro aperto con tutte le risposte. Basta guardarlo, scorrere le pagine e aprire gli occhi con attenzione per rendersene conto. Il passato è una zavorra di cui non è possibile liberarsi. Meglio adottarlo, dargli un nome, addomesticarlo e tenerlo docile sottobraccio, altrimenti ci perseguiterà come un fantasma nei momenti più inaspettati».

Continua a leggere “Mapocho, Nona Fernández”

Incipit di Isola, Siri Ranva Hjelm Jacobsen

«Volge le spalle agli alberi bassi del bosco artificiale e guarda giù dalla montagna, verso il villaggio, che è azzurro nella notte d’agosto, e le pecore, simili a pietre nell’erba mossa dal vento. Più in là dorme il mare. Il fiordo di Vág è calmo, l’azzurro si confonde con quello del cielo sull’orizzonte dritto, teso tra le terre emerse, un filo su cui possono camminare solo creature miti che e fantasmi.

Continua a leggere “Incipit di Isola, Siri Ranva Hjelm Jacobsen”

Incipit di Il giungo mormorante, Nina Berberova

«Nella vita di ognuno esistono momenti – quando la porta sbattuta all’improvviso e senza alcun visibile motivo di colpo si riapre, quando lo spioncino chiuso un attimo fa viene di nuovo aperto, quando un brusco «no» che sembrava irrevocabile si muta in «forse» – momenti in cui il mondo intorno a noi si trasfigura, e noi stessi ci riempiamo di speranza come di nuovo sangue. … Continua a leggere Incipit di Il giungo mormorante, Nina Berberova

Il giunco mormorante, Nina Berberova

«E tuttavia lo amavo, amavo soltanto lui, e anche se continuavo a ripetermi che non voleva più saperne di me, non lo amavo per questo di meno. E forse lo amavo ancora di più dopo l’incontro a Stoccolma, e tutta la mia vita era piena di un disperato amore per lui, amore che mi impediva di costruire il mio destino e caricava i miei giorni e le mie notti di un pesante fardello di cui non potevo – e forse non volevo – disfarmi».

Continua a leggere “Il giunco mormorante, Nina Berberova”

Their eyes were watching God, Zora Neale Hurston

«Ships at a distance have every man’s whish on board. For some they come in with the tide. For others they sail forever on the horizon, never out of sight, never landing until the Watcher turn his eyes away in resignation, his dreams mocked to death by Time. This is the life of men. Now, women forget all those things they don’t want to remember, and remember everything they don’t want to forget. The dream is the truth».

Continua a leggere “Their eyes were watching God, Zora Neale Hurston”