«Mi concentro sul cielo con tutte le mie forze. A volte il dolore è così profondo da impedirci di sopravvivere se non volgiamo lo sguardo verso una realtà immensa, al di là delle sofferenze umane». 

Continua a leggere “Sorella del mio cuore, Chitra Banerjee Divakaruni”

«È di Lolita che voglio scrivere, ma ormai mi riesce impossibile farlo senza raccontare anche di Teheran. Questa, dunque, è la storia di Lolita a Teheran, di come Lolita abbia dato un diverso colore alla città, e di come Teheran ci abbia aiutate a ridefinire il romanzo di Nabokov e a trasformarlo in un altro Lolita: il nostro».

Continua a leggere “Leggere Lolita a Teheran, Azar Nafisi”

«In piedi davanti a questa fitta barriera, ripenso alle scene di straordinaria bellezza che non si ripeteranno mai più: nell’ottavo mese lunare, in autunno inoltrato, il cielo è alto e l’aria pungente, i campi coperti di sorgo diventano uno scintillante mare di sangue. Se le piogge d’autunno sono copiose, i campi si trasformano in una sconfinata distesa d’acqua, le cime rosso cupo si ergono sull’acqua gialla e torbida, rivolte verso il cielo blu. Quando spunta il sole illuminando la distesa d’acqua, il cielo e la terra si tingono di colori di straordinaria bellezza».

Continua a leggere “Sorgo rosso, Mo Yan”